L'onda mi travolge
e danzo sulle mille bollicine d'ossigeno come me intrappolate
senza più il tempo dei progetti lontani,
perché l'onda è arrivata
e mi ha trascinato via dall'aria stagnante della bonaccia.

Una e dopo un'altra.
Finalmente anche io ho uno spazio
e mi muovo
e scopro
e mi indigno
e rido
e respiro,
- solo adesso respiro -

finché non sarò libera
di incontrare il vento della mia corrente
e diventare quel tassello di cielo
che manca.

Non so come alla Notte sopravvissi
e con il Giorno entrai -

Per essere salvi
essere salvi basta
senza la Formula.

(E. Dickinson, 1871)

«Scrivo non perché i miei diari abbiano una qualche importanza o valore, tutt'altro.
Scrivo per rintracciare ogni più lieve differenza tra oggi e ieri, domani e dopodomani o dopodomani ancora.»

(Suad Amiry)

E in questo labirinto di spazio e tempo
ogni attimo è unico e identico,
l'eventuale differenza
sono io.